市语言委提倡多讲闽南话 厦大教授:保护行动需赶紧
厦门网[原海峡网]
www.xmnn.cn 2007-12-04 09:13 [来源:厦门日报]
市语委办关注闽南话在厦退化问题 专家建议应"考级"
本报讯(记者 佘峥)“青菜公公”昨天让一些厦门人陷入深思:也许到了我们下决心保护闽南方言和闽南文化的时候了!
昨天,本报以《“青菜公公”到底是谁?》为题,报道了市语言文字委员会办公室(简称“市语委办”)2日举办的“闽南方言与闽南文化学术研讨会”,会议关注了越来越多厦门人不会说闽南话的事实,并探讨了闽南话规范,例如,报章经常出现的“青菜公公”,乍看,让人百思不得其解,事实上,它是闽南话“随便说说”的谐音。
读者昨日反馈给我们的信息是,“青菜公公”这个提法最初让他们大笑不已,但是,笑过之后,大家意识到:还真是个问题——我们的下一代会说闽南话的已经越来越少了。
厦大教授许长安说,要把以后的“抢救方言”的口号改成现在的“保护方言”,需要我们赶紧行动了。
网友们就此话题在厦门网(
http://www.xmnn.cn)展开讨论,有的说,现在连岛外的孩子也慢慢不说了,感觉自己的闽南话也退化了,虽然很想用闽南话,但是,似乎越来越没有场合。
还有的网友说,一起玩的几个高中朋友都是厦门本地人,但是,“可悲的是”,他们只会说“一点点”厦门话,该网友说,保护闽南话需要政府有关部门的努力,建议可以向广东香港借鉴一下。
科技中学的梁琨老师说,他们曾在厦门的中学进行问卷调查,结果是,只有约10%的孩子会听会讲、习惯使用闽南话。
昨天争论的另一个焦点是闽南话的考级问题——专家们建议对闽南话也来个考级,即闽南话发音的规范。赞成此举的读者说,的确需要适当规范了。但是,也有人认为考级简直是多此一举,有读者说,这一考级就坏事了——如果要考试,一些人更说不出话了。不过,市语委办负责人昨日回应说,专家的建议是针对大众传媒人员,例如闽南话的播音员,以及教授闽南话的学校教师,并非像普通话那样,是针对大众。
当然,语委办也表示,即使真的要对传媒人员考级,也是任重道远,因为标准需要一个摸索过程。
过去忙于推广普通话的市语委办开始为闽南方言的退化而担心,此举也获得各方的赞扬。在被本报问及这是否是昙花一现时,市语委办副主任、市教育局副局长许十方说,当然不是!接下去我们还会有一系列的动作。自己就是地道厦门人的许十方坦承,目前我们力所能及的是召开交流会,邀请几所试点开设闽南话和闽南文化的学校介绍经验。
让更多的孩子开口说闽南话,仅靠教育部门是不够的,我们也邀请社会各界为我们献策,读者可以通过厦门网(
http://www.xmnn.cn)或记者信箱(zhengshe@xmrb.com)贡献你们的智慧。